Bean: Who are you?
Jamal: Jamal
Bean: Is this your book?
Jamal: Yes
Bean: Do you have any friend?
Jamal: No
Bean: Can we befriend?
Jamal: Ok
Nota penulis:
Setakat yes, no, alright, ok, no problem itu dikatakan faham ke? jawab yes no kalau kena pada tempat mungkin la nampak ok, tapi cuba bayangkan tersalah pada tempatnya?
Bean: Is this your book?
Jamal: Ok
Kan ke pelik dan haru, sah-sah kantoi. Dihebah-hebahkan macam hebat. Ha.ha. Kelakarlah pulak.
Penulisan ini ditulis setelah membaca sebuah akhbar hari ini yang ada soal jawab seperti berikut:
Yang bertanya: Amat *** nuan tuk? (betulkah awak ini ***?)
Yang menjawab: Auk
Petikan perbualan di dalam akhbar tersebut yang berhasa iban.
Berita Harian.
7 comments:
bahasa apa tu yang last sekali :)
azhan -->>
aah la.. lupa nk mention..
bhasa iban...
:)
pernah belajar bahasa iban ketika di sarawak
dah lama tak cakap guna bahasa ni
entah dapat ke tidak lagi
Sesekali dengar kawan bercakap dalam bahasa Iban, agak ambil masa untuk faham. Dan kebanyakan masanya tak faham sampai sudah hehe
kalau cikgu mengajar dalam kelas, banyaklah auk auk auk....
hadoi bt suri tersenyum seketika heee
hehe... yes, no, alright..
saya sendiri pun boleh jawap soalan cara tu... :-D
tp kalau dpt jawap dgn lebih baik... mesti lagi best :-D
dilema sekarang... faham apa yg orang cakapkan dlm BI.. tp tak leh nak jawap dgn baik :D
Post a Comment